Saturday, March 16, 2013

Shiffrin: «Ce globe était l'objectif de ma saison»

par J.-Ph. Pressl-Wenger, Lenzerheide - L'Américaine de 18 ans a affiché un bonheur commujnicatif après avoir remporté le globe de cristal du slalom. Avec son titre mondial dans la même spécialité, elle fait figure de révélation de l'hiver.Félicitations, quelle deuxième manche! Où êtes-vous aller la chercher celle-là ?

Mikaela Shiffrin: Je ne suis pas sûre de le savoir en fait. Juste après la première manche, je me suis tout de suite rendue dans la tente réservée aux athlètes. Je suis restée tranquille, dans mon coin, en essayant de trouver ce que je pouvais améliorer pour la deuxième manche. J’ai toujours fait comme ça. C’est difficile d’analyser les choses entre deux manches, mais ma mère m’a aidé et mes coaches m’ont aidé aussi. J’ai un peu parlé à tout le monde.

Et que vous ont-ils recommandé de faire ?

Ils m'ont tous dit la même chose : il faut que tu te laisses aller, ne retiens rien, il n'y a absolument rien à perdre ! Donc j’ai essayé d’appliquer cela.

Vous êtes-vous surprise vous-même ?

Un peu, oui. Je ne savais pas que je pouvais rattraper tout ce temps sur une manche (ndlr : elle comptait 1’’17 de retard sur Tina Maze après le premier tracé). Mais je pense que j’ai eu un peu de chance. Et je n’étais pas seule sur cette piste. Tout mon team était avec moi, pour me donner la force d’arriver jusqu’en bas le plus vite possible.

Vous réalisez que vous venez de remporter le globe de slalom ?

Vous savez, c’était un de mes buts. Je m’étais fixé comme objectif de gagner ce globe. Même si je n’avais aucune idée de comment j’allais y parvenir. Car ce trophée exige d’être rapide et constante durant toute la saison. J’ai bien commencé mon hiver avant de connaître des hauts et des bas. J’ai toujours chercher à m’améliorer, que ce soit à l’entraînement ou en course.

Quel a été votre sentiment au moment de regarder la deuxième manche de Tina Maze ?

D’un côté j’aurais voulu qu’elle gagne, mais ça aurait impliqué que je ne gagne pas moi. Je n’étais pas très sûre de ce que je ressentais. Elle a été une telle source d’inspiration pour moi, une idole, que ce moment était bizarre.

0 comments:

Post a Comment