Déjà éliminé, le LHC perd surtout Colby Genoway

Mal retombé contre face à Metallurg, le Canadien souffrirait d’une fracture de l’épaule droite Il est des fois où une défaite, même assortie d’une élimination, est accueillie avec un grand détachement. Battu à l’issue d’une longue série de 14 tirs au but par Metallurg, le LHC avait bien d’autres sujets de préoccupation sur le coup de 23 h 20 hier.

Alors que l’on jouait depuis une dizaine de minutes seulement, une charge, a priori pas trop appuyée, du Russe Kagarlitsky déséquilibrait Colby Genoway. Le centre canadien heurtait lourdement la bande de son épaule droite. Se tordant de douleur, l’attaquant lausannois ne put regagner qu’avec peine le vestiaire, sous un masque de souffrance.

Un quart d’heure plus tard, sous morphine, il pouvait enfin rejoindre l’ambulance, direction l’hôpital. Genoway souffrirait d’une fracture assortie d’une luxation de l’épaule. Une blessure – si elle devait être confirmée par les radiographies – qui pourrait le laisser plus de deux mois sur le flanc. Et comme un malheur ne vient jamais seul, Gaëtan Augsburger terminait lui aussi sa soirée à l’hôpital, en raison d’une nouvelle commotion.

Huet parfait

La malchance semble s’acharner sur Genoway. On se souvient qu’il n’avait pu reprendre les entraînements qu’à la mi-août seulement la saison passée. Après avoir passé près de deux mois dans son lit sans connaître l’origine de violentes douleurs stomacales. Une préparation tronquée dont il avait pâti tout au long du championnat.

Cette très mauvaise nouvelle fait passer au second rang la première sortie de Cristobal Huet dans les buts du LHC. Aligné durant les 34 minutes initiales, le gardien français a rendu une copie parfaite. Bien qu’il ait repris l’entraînement lund, il s’est offert le petit luxe de ponctuer sa prestation d’un blanchissage face à des attaquants russes qui manquèrent certes de percussion, mais butèrent sur un portier à son affaire. Devant une défense beaucoup plus sobre et efficace que mercredi, la triplette de Burki et des ailiers Helfenstein et Le Coultre, déjà en jambes, se mit aussi en évidence. Les deux finales des Hockeyades mettront donc aujourd’hui aux prises Metallurg et Genève (14 h), puis Dynamo Minsk et Langnau pour la 1re place (17 h).

LHC - Metallurg Novokuznesk 2-3 tab (1-0 1-2 0-0 0-0)
Le Sentier. 1132 spectateurs
Arbitre: M. Kämpfer.
Buts: 16e Le Coultre (Helfenstein) 1-0, 28e Helfenstein (Burki, Setzinger/5c4) 2-0, 36e Bugamin (Kagarlitsky/5c4) 2-1, 37e Bugamin (Kagarlitsky, Mereskin/5c4) 2-2.

LHC: Huet (34e Caminada); Stalder, Reist; Kamerzin, Chavaillaz; Fröhlicher, Borlat; Leeger, J. Fischer; Setzinger, Genoway, Mottet; Helfenstein, Burki, Barbero; Ulmer, Dostoinov, Le Coultre; Antonietti, Augsburger, S. Fischer.

Pénalités: 7x2’ contre LHC et 7x2’ + 2x10’ (Robitaille et Kuklev) contre Metallurg. (24 heures)

Créé: 17.08.2012, 23h31